Les mots lyonnais Contributeurs Alphabet A ... Z Les différentes lettres A B C D E F G I J L M N O P Q R S T V Y Entrées

 

Les mots commençant par la lettre
« G »

 

gabouiller v. intr.

Jouer avec de l'eau sale, barboter. Gabouille pas, te vas te salir !

Patois gabolli, latin bullare bouillonner et préfixe péjoratif ga-.  
Synonymie : barfouiller, bassouiller, gadrouiller, gaffer, graboter, sandrouiller.

 

gadin s. m.

Caillou, galet. Il est toujours après jeter des gadins, i va blesser quelqu'un !

Pop. 
Synonymie : grattons.

 

gadrouiller v. intr.

Patauger dans boue, gabouiller en plus péjoratif. Arrête de gadrouiller ! C'est qui que va laver tes vêtements ?

De drouilles et préfixe ga- 
Synonymie : barfouiller, bassouiller, gabouiller, gaffer, graboter, sandrouiller.

 

gaffer v. intr.

Patauger. T'as vu les mamis qui sont après gaffer dans les gaillots !

Patois gaffo, germanique wad gué. 
Synonymie : barfouiller, bassouiller, gabouiller, gadrouiller, graboter, sandrouiller.

 

gaffouiller v. intr.

Patauger, barboter. Quand on marche dans l'eau on gaffouille. (Puitspelu).

Germanique wad gué. 
Synonymie : bassouiller, gabouiller, gadrouiller, gaffer, graboter, sandrouiller.

 

gaillot s. m.

Flaque.
Bougre d'âne, tu m'as encore tout cochonné ta paire de pantalons (toujours employé au pluriel) en faisant peter tes ripatons dans les gaillots d'eau.
Dans le quartier des Terreaux, nous possédons une rue Puits-Gaillot, certainement en souvenir d'un puits autour duquel se formait de nombreux gaillots.
Ne pas confondre avec gouillat qui désigne un trou d'eau.

 

galapian s. m.

Vaurien. C'te gone c'est plus une ficelle c'est un galapian !

De galapiat, germ. wala. 

 

galavard s. m.

Garnement, vaurien. Y se donnaient d'air à ces grands galavards qui s'engueulent à la Bourse, et que veulent toujours se désampiller, même qu'on est obligé de leur z'y mettre un garde-fou pour qui puyent pas s'arraper. (Vachet).

Patois, germanique wata. 
Synonymie : pendrille.

 

galère s. f.

Balai-brosse qui servait à cirer les parquets.
Allez mon gone, va passer la panosse avec la galère.

 

ganache s. f.

1. Mâchoire, tête. Il avait la ganache illuminée par le borjolais !
2. Incapable, stupide. A force de traîner ses grollons avé ses copains à ne rien faire, I est devenu une ganache.
3. Terme d'affection fréquent comme charogne. Ah ! canaille! Ah ! ganache! Ah ! vieille sansouille ! C'est comme ça que te me traites quand je sis à deux pas de Loyasse ! (Vachet).
4. Ancien apéritif composé d'eau de noix et d'arquebuse. I buviont sec, de ganaches et d'eau blanche !

Pop. vieilli. Grec gnathos.

 

gandoise s. f.

Farce, bêtise, plaisanterie. Il arrête pas de raconter des gandoises.

 

 

gargagnole s. f.

Gosier. Se rincer la gargagnole, boire. Dans le cou, se trouve l'avaloir ou gargagnôle... (Almanach).

Patois, onomatopée garg, vieux français gargatte gorge.

 

gargamelle s. f.

Gosier. Rendu célèbre par Rabelais. On va se mettre un bon coup de Juliénas dans la gargamelle. (Vurpas).

Onomatopée garg, vieux français gargatte gorge. 
Synonymie : avaloir, corgnole, gargagnole.

 

gassouiller v. tr. ou intr.

Agiter un liquide, jouer avec l'eau mais en plus péjoratif. T'es pas lavé, t'as rien que gassouillé !

De gasser, latin solium baquet et préfixe ga- péjoratif.  

 

gassouillon s. m.

1. Individu sale, souillon. Le Glaude est devenu un vrai gassouillon depuis que la Germaine a défunté !
2. Plongeur, laveur de vaisselle. Il a été longtemps gassouillon chez les lazaristes qui l'avaient pris par charité. (Vurpas).

De gassouiller. 
Synonymie : 1 sandrouille.

 

gâte, gatte adj.

Gâté. Mange don' pas ces poires, elles sont toutes gâtes.

De gâter. Élision de l'accent aigu du participe passé.  
Synonymie : varot.

 

gaugne, gôgne s. f.

1. Joue. Vulgaire, comme gueule. Je vois sur vos canantes gaugnes qu'a, manquablement de la bonne humeur. (Almanach).
2. Enflure provoquée par un mal de dent. La pauvre avec sa gaugne, on dirait qu'elle a avalé une pantoufle.
3. Tord-la-gôgne, pisse-froid. Les Lyonnais sont réputés être des tord-la-gôgne, c'est évidement faux.

Patois gaugni, latin gabonia gosier.  

 

gigier s. m.

Gésier. N'oublie pas de mettre des gigiers chauds dans ta salade ma coque ! Ca donne du goût !

Parce que j'ai été tout emboconné des intérieurs ! Ca m'a pris, comme qui dirait entre le gigier et le corgnolon ! (Père Craquelin).

Patois, latin gigerium gésier. 

 

gin de loc. adv.

Pas de, aucun, personne. Et voyant ben qui n'avait gin d'endroit pour se loger, i chercha un ami avec une belle suspente.

Patois, latin genus. 
Synonymie : point, rien.

 

gnafre, gniafre s. m.

Cordonnier, savetier.
Tes chaussures t'attendent chez le gnafre, passe donc les prendre !

Synonymie : péju.

 

gnagne s. f.

Dent, grosse molaire.

Forme euphonique de gnaque. 
Synonymie : gnaque, marteau.

 

gnaque, niaque. s. f.

Dent. Méfie toi de ce chien il montre les gnaques.

Patois gnaca. 
Synonymie : gnagne, marteau, rate, chaillote.

 

gnioche, gnougne s. f.

Femme niaise, benête. Je vous promets qu'elle avait oublié d'être gnioche... (Almanach).

Patois gniouchi, de ignare ? 
Synonymie : babian, bredin, cuit.

 

gnognot, -otte adj. ou s. f.

1. Bête, pas dégourdi. Ta fille ne vas quand même pas se marier avec Paul ! il est trop gnognot !
2. Bêtise, chose sans importance. Acception française. Je ne vais jamais dans les grands masaguins : on y trouve que de la gnognotte !

Rég. sém. pour 1 et fréq. pour 2. De gnioche. 
Synonymie : 1 bugnasse, couâne.

 

gobille s. m.

Bille à jouer. Les manières de jouer aux gobilles sont aussi nombreuses que les étoiles du ciel. (Almanach).

Patois, germanique bikkil dé.  

 

godiveau (-velle), godiviau s. m.

1. Saucisse. On a un bon charcutier, ses godiveaux sont excellents.
2. Imbécile, niais. Ce grand godiveau de Toinou ! Il rougit dès qu'il veut parler à la Marie !

Rég. sém. pour le 2. De gaudebillaux tripes de bœuf. 
Synonymie : 2 basile, benoni, Jean la fiarde.

 

gognand, gognant s. m. ou adj.

Paresseux, incapable, gauche. Deux grands gognands qui avaient parié une bareille s'étaient donné le mot pour le cambrioler. (Almanach).

De gaugne.  
Synonymie : bambane.

 

gone s. m.

Gamin. Peut-être utilisé de manière générique : les lyonnais sont les gones de Lyon. T'as vu c'te gone, s'il a mauvaise câle ?

Ben savez pas z'enfants ! Depuis le temps que j'vous dégoise sur ma fenotte, ben je sais bien que vous aimeriez, tout le cuchon de gones que vous êtes, pouvoir la reluquer, rien qu'une fois ! (Craquelin).

Grec gonos enfant, vieux français gonne robe.  
Synonymie : mottet, yonnais.

 

gongonner, gongoner v. intr.

1. Grommeler, bougonner. Ton époux ne gongonnera que s'il a bu tout son argent. (Almanach).

2. Rouspéter. I faut que je me dépêche ou la bourgeoise va gongonner !

Alors, pour une fois qu'y a quelqu'un qui donne quèque chose, hein, on va quand même pas y rechigner ! Alors j'te demande si t'as quèque chose, tu la mets dans la carriole hein ! Et arrête de gongonner ! (Père Craquelin).

Onomatopéique gong. 

 

gongon, gongoneur -neuse adj. et s.

Ronchonneur, grognon. Il est gongon, mais ce n'est pas un mauvais bougre.

De gongonner. 

 

gorre, gourre s. f.

Vieille vache et par extension vieille femme. La viande ne vient pas d'un tendron mais d'une vieille gorre.

Patois gorra. 

 

gouillat s. m.

Trou d'eau, flaque d'eau sale.
J'ai mis mes clapotons au mitan du gouillat. (Nizier de Puispelu)

 

goyarde s. f.

Serpe. La goyarde est une grosse goye. Tu prendras la goyarde pour couper les branches qui gênent !

Français goyard. Rég. gram. De goye.  

 

goye s. f.

Serpe. La goyarde est la plus grande et la goyette la plus petite. Pour tailler la haie on utilise une goye.

Patois, du latin gubia serpe.  

 

goyette s. f.

Serpette. La goyette est une petite goye. La goyette était très utile pour cueillir le raisin mais maintenant on prend un sécateur.

De goye.  

 

graboter, grabotter v. tr. et intr.

1. v. tr. Gratter, chatouiller. A un conscrit : Tâche de bien remuer, de bien graboter dans le benot, et d'arraper un bon nimero. (Théâtre de Guignol).
2. Fouiller. Arrête de grabotter ton nez ! I va devenir gros comme une truffe !
3. v. intr. Bricoler de manière inefficace, faire semblant de travailler. Jean ? I grabote dans son moteur : demain faudra l'envoyer au garage !

Patois grabotto, germanique grabbelen gratter. 
Synonymie : 2 barfouiller, 3 bougrasser, bouliguer.

 

grand -e s. m. s. f.

Grand-père, grand-mère. Pour cette dernière, on dit aussi bien ma grand que ma grande. Avé mon grand, on est allé s'amuser à la vogue.

 

grattons, gratons, gratton, graton s. m. pl. ou s.

1. tjs. pl. Graillons, résidus grillés de la graisse de porc et dont les Lyonnais sont particulièrement friands. Pendant la dernière guerre lors d'un apéro dans le labo du père Fouille qu'était potringueur à la Fac, certains ont failli confondre les graisses des cadavres expertisés avec des grattons.
2. Petit caillou au jeu de boules qui fait dévier la boule. Ta boule était bien jouée, seulement elle a rencontré un gratton. (Puitspelu)

Latin cratem gril. 

 

grobe s. f.

1. Grosse bûche, vieille souche. La grobe de Noël est une énorme bûche qui brûle tout le long de la nuit.
2. Personne stupide. Marion ? Quelle grobe ! Elle veut marier c'te finassu de Baptiste !

Patois groba, germanique krubba gros morceau de bois. 
Synonymie : babian, basile, bazut, bugnasse, cuit, foutraud, grobon, patoire.

 

grobon s. m.

1. Petite bûche d'allumage. Vite, mets des grobons avant que le feu ne s'étouffe !
2. Beignet. Alors les gones ! Que que voulez ? De bugnes ou de grobons ?

Patois groba, germanique krubba gros morceau de bois. 
Synonymie : 1 grobe, 2 bugne.

 

groin d'âne s. m.

Salade, voisine du pissenlit. Au mâchon des Amis de Guignol vous mangerez de la salade de groins d'âne aux z'harengs. (Almanach).

Eusses, dessus les groins d'âne et les dents de lion i z'ont mis du bitume ! Pour pas qu'on y use ! I z'y font passer les automaboules attenant. On a jamais pu trabouler de l'aut' côté ! (Père Craquelin).

Patois qui désigne aussi le bouillon blanc.  
Synonymie : baraban, dent de lion.

 

grolasser v. intr.

Traîner, flâner. Traîner la savate.C'est un fainéant, il est toujours après grolasser !

De grolle.  

 

grolle ou grollon s. f.

1. Utilisé surtout au pluriel : mauvaises chaussures. Où as-tu déniché ces grollons ?
2. Traîner la grole, traîner. Le Toine est encore après traîner la grole.

Vx. provençal crollar, passé au français populaire. 
Synonymie : 2 cigroler.

 

gros det s. m.

Pouce. Les cinq doigts de la main sont : gros det, laridet, longue dame, jean du siau et le courtiaud ou quinquin.

Patois det doigt.

 

grouper v. tr.

Prendre, saisir. Groupe don tes lunettes, te vois pas rien !

Patois gropo, germanique gripan saisir. 
Synonymie : agrapper, arraper, moucher.

 

gueusard s. m. et adj.

Gueux, utilisé comme terme injurieux. ...je parie que c'est ce gueusard d'Escarpin qui m'aura mis les couverts sur le casaquin... (Les couverts volés, Théâtre de Guignol).

De gueux. 
Synonymie : mandrille, mandrin.

 

guiche s. f.

La pêche. Prends les vesons et ta canne, on va à la guiche !

 

 

 

[Haut de page]