Les mots lyonnais Contributeurs Alphabet A ... Z Les différentes lettres A B C D E F G I J L M N O P Q R S T V Y Entrées

 

Les mots commençant par la lettre
« S »

 

sampille s. f.

Guenille. Catherin, tu devrais changer de sampilles, allons en ville t'acheter des chemises.

Patois peilli, latin pilleum. 

 

sandrouille s. f.

Souillon, sans soin. Guite t'es une vraie sandrouille ! Te vas approprier ta chambre !

De sandrouiller. 
Synonymie : gassouillon.

 

sandrouiller v. tr; ou intr.

1. Patauger, barbotter dans l'eau sale. Ce mami est toujours sale, i fait rien que sandrouiller.
2. Laisser abimer, salir. T'es pas soigneux, tu sandrouilles tes affaires.

Patois sandrolli, de drouilles et préfixe san-. 
Synonymie : 1 barfouiller, bassouiller, gabouiller, gadrouiller, graboter, sandrouiller, sansouiller, 2 abistrogner, briffer, dauber, marpailler, petafiner.

 

sanque s. m.

Sang. C'est la sturpéfaction de la surprise que l'y a tourné les sanques. (Vachet).

Rég. gram. et phon., souvent employé au pluriel. L'orthographe ne fait que souligner le g très sonore. 

 

sansouiller v. intr.

Barboter dans la boue liquide, sandrouiller. Qui donc que fera la soupe, si les fenottes vont se sansouiller dans l'impolitique ? (Vachet).

Patois sansolli, latin solium baquet + préfixe san-. 
Synonymie : sandrouiller.

 

sapine v. tr.

Péniche en sapin, qui servait surtout au transport du sable.

Arch. De sapin matière première de leur construction. 
Synonymie : penelle, savoyarde, sisselade.

 

savoyarde v. tr.

Péniche construite en Savoie.

Arch. De Savoie lieu de leur construction. 
Synonymie : penelle, sapine, sisselade.

 

sembler v. tr.

Ressembler à. C'est étonnant comme il semble son frère : on dirait deux biessons.

Rég. sém. 
Synonymie : donner d'air.

 

septante num.

Soixante-dix. Septante est plus logique. Le grand a fêté ses septantes et il a poussé un peu trop sur le riquiqui !

Arch. Latin septuaginta. 

 

si

1. Conj. Si que, que si. Si conditionnel. Si que le père n'est pas rentré il faudra voir chez ses copains.
2. Adv. Si tant. Si quantitatif. Il n'y a point si tant belle rose, qu'elle ne devienne gratte-cul. (Bugnard).
3. Adv. Si tellement. Si quantitatif. Il est si tellement rapiat qu'il a peur d'user ses grolles en marchant !
4. Adv. Si tant tellement. Si quantitatif. Pour sa fête I avait si tant tellement de monde que la cadolle en était cafie !

Rég. gram. 

 

singotte s. f.

1. Averse. Il a tombé une telle singotte que la Bélonie est toute trempe.
2. Correction, raclée. Si tu continues, tu vas avoir une de ces singottes ! (Vurpas)

De sanguette seringue.  

 

sisselade s. f.

Péniche construite à Seyssel.

Arch. De Seyssel lieu de leur construction. 
Synonymie : penelle, sapine, savoyarde

 

socane s. f.

Sorte de pain perdu à base de vin sucré. En revenant de la chine à Vaux-en-Velin, il faisait si froid que la Suzon nous a fait une bonne socane.

Latin sucus suc. 
Synonymie : coque.

 

soi (à ... tout seul) loc. adv.

Seul. On pense plus en deux heures, à soi tout seul, qu'en huit jours de compagnie. (Bugnard).

 

soigner v. tr.

Guetter, épier. J'avais un ami qu'était à cacabozon, derrière un bouteroue (protection, d'un porche contre les roues des voitures) de bec de gaz, pour soigner ça qu'allait se passer. (Almanach dans Salmon).

Glissement sémantique, patois, germanique sunni souci. 
Synonymie : aguincher, apincher.

 

souci s. m. et loc. v.

1. Prendre du souci, partir, quitter une réception. Il est ben temps de prendre du souci, y a du chemin à faire !
2. Faire souci, inquiéter. Ca me fait souci de la voir acque la pétouge !

Synonymie : 1 se débagager, décaniller, moder 2 se marcourer le menillon, tirer peine.

 

souillarde s. f.

Réduit attenant à la cuisine contenant l'évier. La souillarde n'est pas la pièce préférée des sandrouilles !

Elle va, elle vient, entre la souillarde et la suspente, un coup de patte par ci, un coup de patte par là ! Faut qu'ça brille ! Vous savez dans notre casine on f'rait presqu'un mâchon parterre ! Oh ! Ça reluit de tous les côtés ! (Père Craquelin).

Patois souillarda, latin solium baquet.  
Synonymie : évier.

 

suspente s. f.

1. Soupente où dormait le canut. Je couche sus une suspente du côté des écommuns. (Marionnette dans Salmon).
2. Chambre. Alors, la Glaudia elle monte à la suspente et pis elle se met en tenue de nuit... - vous savez ces petits trucs tout transparent - enfin, moi, j'peux pas y bornicler, puisque j'dors !

Rég. phon. 
Synonymie : 2 cabiotte, jacobine.

 

 

 

[Haut de page]