Les mots lyonnais Contributeurs Alphabet A ... Z Les différentes lettres A B C D E F G I J L M N O P Q R S T V Y Entrées

 

Les mots commençant par la lettre
« D »

 

dada s. m.

Jeune homme à intelligence un peu courte, dadais. Le Jeanjean n'est pas méchant, c'est un dada.

Altération de dadais. 
Synonymie : babian.

 

damoche s. f.

Femme du peuple qui veut qu'on la prenne pour une dame. La terminaison fait penser à moche : est-ce la dame ou la prétention qui n'est pas belle ? Elle s'en croit, mais ce n'est qu'une damoche. (Vurpas).

 

damotte s. f.

1. Femme. Les damottes et les damoches avaient sorti leurs plus beaux atours.
2. Epouse. Le gone avait bien d'infection pour sa damotte. (Mère Cottivet dans Salmon).

Synonymie : 1 canante, fenotte.

 

darnié, dargnié, dernier s. m., adv.

1. s. m. Derrière, arrière. Il a une cambuse au cintième sur le darnié.
2. s. m. Derrière, fondement. L'affaire était si grosse qu'il en est tombé sur son darnié.

Oh ben c'te température, moi vous pensez, j'osais même pas y rebiquer. J'arrivais déjà tout juste à r'poser mon darnier sur mon bardanier, alors... (Père Craquelin).

3. adv. Derrière. A l'arrivée du mari, il s'est caché darnié le sofa.

Rég. phon. 

 

daube s. f.

1. Mauvaise viande, carne. Tu appelles ça de la couare ? Moi j'appelle ça de la daube !
2. Tout matériel de mauvaise qualité. C'est pas cher mais leur matériel c'est de la daube.

 

dauber v. tr.

Détériorer, abîmer. P'pa ! I m'a tout daubé ma voiture téléguidée !

De daube. 
Synonymie : abistrogner, briffer, marpailler, petafiner, sandrouiller.

 

débagager (se) v. pr.

Déménager, déguerpir, partir. On doit de l'argent partout, il est temps de se débagager.

Synonymie : décabaner, décaniller, moder, prendre du souci, remuer.

 

débarouler, barouler v. intr.

Dégringoler en roulant. Julien est amoché, il a débaroulé d'une échelle.

Oh ben remarquez, quand i z'ont commencé à creuser là, pour le métropuritain, moi je suis débaroulé de ma Croix Rousse par la Grand'Côte ! Alors j'ai descendu la Grand'Côte, pi j'ai dis faut bien quand même que t'ailles apincher, un 'ti peu les travaux ! (Père Craquelin).

Pop. Patois debaroulo, de rouler et préfixe -ba, rouler en bas.  

 

décabaner (se) v. pr.

Déménager ou changer de place. Toine s' trouve benaise à Francheville, i veut pas se décabaner.

Synonymie : débagager, remuer.

 

décancaner. décancanner, ou détrancaner, détrancanner. v. intr.

1. Détraquer une machine, dérégler. J'te dis que c'est tout détrancanné ! - Oh ! Si on y met une petite goutte d'huile et pis un coup de manivelle ! (Père Craquelin).
2. Avoir l'esprit qui se dérange. Utilisé surtout au part. passé. La grande est tout décancanée, il faudra se décider à l'envoyer au Vinatier.

Tu sais, y a le Melachon qu'on va mener à l'Antiquaille, il est tout détrancané ! (Puitspelu).

De trancaner ou dévider sur le trancanoir en terme de soierie, éventuellement base onomatopéique kank.  
Synonymie : décoconner.

 

décaniller v. intr.

Partir, s'en aller. Et tu leur z'y a cogné ? Oh ! non, mais je te les ai fait décaniller un peu vite ! (Puitspelu).

Arg. Latin canna roseau
Synonymie : se débagager, moder, prendre du souci.

 

déclaveter v. tr.

Être malade, se démettre une articulation. Le compagnon tombe sur son contrepoids de dargnié, en disant: Je me suis déclaveté l'échine. (Vachet).

Synonymie : détrancané.

 

décoconner v. intr.

1. Perdre la tête, déraisonner. I faudra ben se résigner à envoyer la Bélonie à l'Antiquaille, elle décoconne de plus en plus.
2. Dire des plaisanteries douteuses, déconner. Les fenottes au dévidoir décoconnent tant et plus : c'est à celle qui racontera les histoires les plus gaillardes !

Dérivé de cocon, parce que les femmes décoconneuses aimaient blaguer. 
Synonymie : 1 décancaner, détrancaner, 2 bagasser.

 

définition s. f.

Fin. Ca n'allait pas bien avec le vieux Bugnard, I n'était sur la définition : I gongonait plus.

Patois defignition extermination, latin finire finir.
Synonymie : retinton.

 

défunter v. intr.

Mourir. Le père Tadey était en train de défunter. (Almanach).

De défunt. 
Synonymie : partir à Loyasse, virer de l'oeil.

 

dégoiser v. intr. et tr.

Dire, parler d'abondance. I dégoise, i dégoise mais i fais rien !

Ben savez pas z'enfants ! Depuis le temps que j'vous dégoise sur ma fenotte, ben je sais bien que vous aimeriez, tout le cuchon de gones que vous êtes, pouvoir la reluquer, rien qu'une fois ! (Craquelin).

Pop. Latin gueusiae gosier.
Synonymie : bagasser.

 

dégourdi de la rue de la Plume loc. s. et adj.

Pas dégourdi du tout ! Le mami de la mère Battandier n'est pas ben tarabâte, I n'est plutôt du genre dégourdi de la rue de la Plume.

Dégourdi est français populaire, mais pas celui de la rue de la Plume ! 
Synonymie : babian, basile, benatru, benazet, bugnasse, bugne, bugnon, caquenano, pas bien cuit, foutraud, grobe, patoire.

 

déhors, dihors adv.

Dehors. Va voir déhors, si j'y suis !

Régionalisme phonétique. 

 

démenet adj.

Qui s'agite beaucoup, dégourdi. Un gone doit être démenet, tarabâte. (Almanach).

De démener, latin minare. 
Synonymie : bouligant, bougeon, désacuti, tarabâte.

 

dent de lion s. f.

Pissenlit, Taraxacum dens leonis. La variété sauvage est le baraban. La dent de lion est la partie comestible tandis que le pissenlit est plutôt la fleur. Une bonne salade de dents de lion, avec des truffes et des z'harengs, je ne vous dit que ça !

Prends un sac un plastique et ton Opinel, i nous amène aux Champs Elysées, on va pouvoir aller ramasser une salade de dents de lion ! (Père Craquelin).

Mot français spécialement usité à Lyon. 
Synonymie : baraban, groin d'âne.

 

déparler v. intr.

Parler sans retenue, inconsidérément. C'te cancorne, elle est toujours après déparler !

De parler avec préfixe dé-. 
Synonymie : japiller.

 

dépondre v. tr.

Détacher. Contraire de appondre. Tiens, on va se dépondre un Jésus et l'accompagner d'un pot.

De pendre avec préfixe dé-. 

 

désacuti adj.

Dégourdis. ... (vos mamis) ... bien désacutis, sans être quand même trop tarabates. (Salmon).

Synonymie : bouligant, bougeon, démenet, tarabâte.

 

désampiller, déssampiller,  v. tr.

Déchirer ses vêtements, les mettre en lambeaux. Te va faire la polisse sur le port avec les pas-rien et te reviens tout désampillé ! Attattends ! C'est moi que je vas te désampiller les fesses ! (Puitspelu).

De sampille. 

 

détrancané, détrancanné adj. ou s.

1. adj. Détraqué, disloqué, brisé. Cet engin est tout détrancané.
2. s. m. Fou, écervelé. Le Glaude est détrancané, faudra se résigner à le mettre à l'asile.

      De détrancaner. 
      Synonymie : 1 déclaveté, 2 traque.

 

doqueteur s. m. 

Docteur en médecine. Fais venir le doqueteur ! Te vois pas que Mélanie a la pétouge ?

Régionalisme phonétique.

 

drogasser (se) v. pr.

Prendre des médicaments de manière abusive, inutilement. Par extension on désigne ainsi les produits alimentaires falsifiés. Ces vins droguassés vous tapent sur le coqueluchon.

De drogue. 
Synonymie : potringuer.

 

drogue s. f.

1. Saleté, tout ce qui est mal. Il m'a donné en héritage son potrait. - Ah! ben, v'là une belle drogue.., Grande bête, va... Tu n'as su te faire donner que cette saleté ? (Vachet).
2. Produit chimique, médicament, remède. Aujourd'hui, I mettent des saloperies de drogues dans leur vin !

Glissement sémantique pour le 1, et vieux français pour le 2. 

 

drouilles s. f. pl.

Vieux objets ou vieux vêtements. Va au grenier chercher les drouilles, demain Emmaüs passe !

Patois, germanique drollen déféquer. 

 

 

 

[Haut de page]